1. BESTELLUNGEN: Mit der Aufgabe einer Bestellung erkennt der Kunde die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen an und verzichtet ausdrücklich auf die Anwendung seiner eigenen allgemeinen (Verkaufs-)Bedingungen, wie auch immer diese veröffentlicht oder bekannt gemacht wurden. * Sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbart haben, stellen die in diesem Dokument enthaltenen Bedingungen den integralen Vertrag zwischen den Parteien dar, der auch dann gilt, wenn Bestellformulare oder andere schriftliche Dokumente gegenteilige Bestimmungen enthalten.

2. ANGEBOTE: Unsere Angebote dienen der Information des potenziellen Kunden und sind nicht bindend. Sie werden vorbehaltlich des Verkaufs oder eines ausreichenden Lagerbestands gemacht. Im Falle von Erhöhungen der Löhne, Sozialabgaben, Rohstoffpreise und Wechselkursänderungen können unsere Angebote jederzeit geändert werden. Angebote, die abgegeben wurden, ohne dass Wollux den zu reproduzierenden oder herzustellenden Gegenstand genau kennt, können bewusst angepasst werden, wenn sich während der Bestell- oder Produktionsphase herausstellt, dass die auszuführenden Arbeiten nicht den vorbereiteten Spezifikationen entsprechen. Ebenso behält sich Wollux das Recht vor, an dem zu vervielfältigenden oder herzustellenden Gegenstand die Änderungen vorzunehmen, zu denen sie aufgrund ihrer Produktionstechniken gezwungen ist; dabei wird sie sich bemühen, sich so weit wie möglich an die Angaben im Angebot zu halten.

3. ANNAHME: Aufträge, ob direkt oder durch Vertreter oder Beauftragte von Wollux erteilt, können nur dann als angenommen gelten, wenn sie von Wollux schriftlich bestätigt wurden, mit der Maßgabe, dass der Versicherer von Wollux der Ansicht sein muss, dass die Kreditdeckung ausreichend ist. Wenn keine Kreditdeckung mehr besteht oder wenn sich diese Deckung geändert hat, ist Wollux berechtigt, per Nachnahme zu liefern, auch wenn bei der Auftragsbestätigung andere Bedingungen festgelegt wurden. Die Gegenpartei kann sich dieser Bestimmung nicht entziehen.

4. PREISE: Die Preise sind immer Nettopreise, ohne Rabatte auf den Auftragsumfang, Provisionen und Rabatte für Barzahlungen.

5. BEZAHLUNG: Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, sind die Rechnungen am Sitz der Wollux N.V. in der Währung, in der sie angegeben sind, bar und ohne Skontoabzug zu bezahlen. * Die Zahlung ist erst dann rechtsgültig erfolgt, wenn der laut Rechnung geschuldete Betrag an einen von Wollux bevollmächtigten Vertreter oder Beauftragten gezahlt wurde. * Für jeden Zahlungsverzug ist die Gegenpartei automatisch und ohne Inverzugsetzung zur Zahlung von Zinsen in Höhe von 1,5 % pro Monat verpflichtet, unbeschadet des Rechts von Wollux, Ersatz für andere Schäden und Kosten zu verlangen. * Wenn die Rechnung nicht bezahlt wird, erlöschen auch durch diese Tatsache alle gegenüber der Gegenpartei festgelegten Bestimmungen, wodurch alle Forderungen von Wollux gegenüber dem betreffenden Kunden sofort fällig werden. * Wenn die Rechnung nicht bis zum Fälligkeitsdatum bezahlt wird, wird der Gesamtbetrag der Rechnung zusätzlich zu den oben genannten Zinsen um 15 % mit einem Mindestbetrag von € 200 als Entschädigung für die Verwaltungskosten erhöht, ohne dass Wollux verpflichtet ist, den Schaden nachzuweisen, und unbeschadet des Rechts von Wollux, andere Schäden und Kosten vom Käufer einzufordern, wenn diese höher sind. * Alle gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten, die Wollux aufwendet oder ihrer Meinung nach aufwenden muss, um offene Rechnungen des Käufers einzutreiben, einschließlich Zinsen und Verwaltungskosten, gehen zu Lasten des Käufers. * Zahlungen durch oder
auf Rechnung des Käufers dienen nacheinander der Begleichung der Wollux entstandenen oder noch entstehenden außergerichtlichen Kosten, der Gerichtskosten, der Zinsen und Verwaltungskosten und dann, in der Reihenfolge des Alters, der ausstehenden Hauptbeträge, und zwar ungeachtet der Bezeichnungen des Käufers. * Der Käufer kann die Rechnung nur innerhalb der darauf angegebenen Zahlungsfrist beanstanden. * Wollux behält sich das Recht vor, Aufträge verzögert oder gar nicht auszuführen, wenn die Zahlungen für frühere Lieferungen im Rahmen des betreffenden Vertrags oder anderer Verträge nicht erfüllt wurden. * Der Käufer ist nicht berechtigt, das Bestehen eines Rechtsstreits als Argument für die Verweigerung oder Aussetzung der Zahlung zu verwenden. Ein in einer Fremdwährung angegebener Rechnungsbetrag wird bei einer Änderung des Wechselkurses zwischen dem Euro und der betreffenden Fremdwährung im Verhältnis zu dieser Änderung angepasst. Diese Anpassung kann nur erfolgen, wenn zwischen dem Datum, an dem Wollux den Vertrag abgeschlossen hat, und dem Datum, an dem die Gegenpartei gezahlt hat, eine Anpassung erfolgt,
hat sich der Wechselkurs um mehr als 5 % zu Ungunsten von Wollux verändert.

6. EIGENTUMSVORBEHALT: Im Falle der Nichtzahlung und wenn sich die Waren ganz oder teilweise auf dem Gelände von Wollux befinden, behält sich Wollux nicht nur das Recht vor, sie zu behalten, sondern auch das Recht, sie auf Kosten der säumigen Gegenpartei zu verkaufen. Nur in diesem Fall findet der Gefahrenübergang auf Wollux gemäß Artikel 2080 des Bürgerlichen Gesetzbuchs statt. Ein solches Pfandrecht und eine solche Vollstreckung können ausgeübt werden, wenn sich Medien oder Waren bei Wollux befinden, auch wenn diese sich nicht auf die unbezahlten Rechnungen beziehen, sofern es sich um denselben Schuldner wie die betreffenden Rechnungen handelt. Der weitere Verlauf der Geschäftsbeziehung hängt von der Beziehung unter diesen Umständen ab. In diesem Zusammenhang wird Wollux automatisch zum Pfandgläubiger, und Wollux muss bei der Registrierung der Rechnungen für die Vorbehaltsware oder für die Rechnungen für die nicht bezahlte Leistung davon ausgehen, dass sich diese Waren auf die Vorbehaltsware beziehen. Wollux ist verpflichtet, in einem solchen Fall die Bestimmungen von Artikel 2078 des Bürgerlichen Gesetzbuches einzuhalten. Wenn sich die gelieferte Ware tatsächlich ganz oder teilweise auf dem Gelände der säumigen Gegenpartei befindet, kann ihre Rückgabe mittels eines per Post eingeschriebenen Briefes mit Empfangsbestätigung verlangt werden; danach wird die Ware unverzüglich von Wollux zurückgenommen, ohne dass weitere formale Anforderungen erfüllt werden müssen oder der Rechtsweg beschritten werden muss. Der Käufer ermächtigt Wollux unwiderruflich, jederzeit die vom Käufer genutzten Räume zu betreten, wenn Wollux dies für erforderlich hält. Alle Kosten, die mit der Rückholung der Waren verbunden sind, gehen zu Lasten des Käufers. Wollux ist nicht verpflichtet, vom Käufer bereits gezahlte Beträge zu erstatten. Wollux kann auf die gleiche Weise vorgehen, wenn die säumige Partei
Waren an Dritte weiterverkauft hat, die ihrerseits ihre Verpflichtungen gegenüber der vorgenannten säumigen Gegenpartei nicht erfüllt haben.

7. LIEFERZEIT: Die von Wollux akzeptierten oder bestätigten Fristen dienen nur zur Information. Die Gegenparteien von Wollux sind nicht berechtigt, den Vertrag mit der Begründung zu stornieren, dass die Lieferung nicht zum ursprünglich bestätigten Zeitpunkt erfolgt wäre, noch die Ware oder ein Arbeitsmittel abzulehnen oder Schadensersatz zu verlangen. * Die Stornierung eines erteilten Auftrags kann nur nach Inverzugsetzung mittels eines Einschreibebriefs erfolgen, in dem eine endgültige Frist für die Ausführung der Arbeiten angegeben und auferlegt wird; dabei ist eine angemessene Frist einzuhalten, die in keinem Fall weniger als 30 Tage ab dem Datum des Eingangs des Einschreibebriefs betragen darf. * Höhere Gewalt entbindet Wollux von seinen Verpflichtungen und von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit den Folgen der Nichterfüllung; als Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere: verspätete Lieferung von Rohstoffen durch unsere Lieferanten, Streik oder Aussperrung, Import- oder Exportverbote, Feuer oder Unfälle, Mobilisierungen, Kriege, Unruhen, Naturkatastrophen oder staatliche Vorschriften. * In diesen verschiedenen Fällen kann Wollux nach eigenem Ermessen entweder den Vertrag ganz oder teilweise, endgültig oder vorläufig aufheben, ohne dies vorher dem Gericht vorlegen zu müssen, oder seine Ausführung aussetzen, ohne dass die Gegenpartei auf dieser Grundlage einen Schadensersatz oder Zinsen fordern kann. * Daraus folgt, dass die vorliegenden vertraglichen Beziehungen im Normalfall nicht zu einem Risikoübergang auf Wollux führen können, mit Ausnahme der in Artikel 6 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgeschlagenen Möglichkeit im Falle einer Nichtbezahlung.

8. TRANSPORT: Alle Sendungen erfolgen auf Risiko der Gegenpartei von Wollux, auch im Falle einer frachtfreien Lieferung oder abweichender Bestimmungen. Im Falle einer Verspätung, eines Mangels oder einer Beschädigung obliegt es der betreffenden Gegenpartei, Vorbehalte hinsichtlich der Nutzung und des Rückgriffs auf den Spediteur zu machen, der vor der Rückforderung allein haftbar gemacht wird. Wenn die Waren an dem Ort, von dem aus sie versandt werden sollen, abgenommen werden, wird davon ausgegangen, dass sie genehmigt wurden, auch wenn sie am Standort von Wollux mit Wollux-LKWs abtransportiert wurden; in diesem Fall obliegt es der Gegenpartei, ihre Maßnahmen zu ergreifen, um die Waren vor der Entgegennahme zu überprüfen.
Wollux verpflichtet sich, in seinem Betrieb Gelegenheit zu geben, die Waren zu prüfen, wenn dies im Rahmen des Zulassungsverfahrens erforderlich ist.

9. COPYRIGHTS: Entwürfe, Skizzen, Kreationen, maßstabsgetreue Modelle und andere von Wollux hergestellte Modelle bleiben das alleinige Eigentum von Wollux und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt werden. * Der Kauf einer Kreation von Wollux impliziert nicht die Übertragung der damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte. * Wollux kann unter keinen Umständen haftbar gemacht werden für Ansprüche in Bezug auf gewerbliche Schutzrechte, Modelle, Zeichnungen oder Patente, die von Dritten im Zusammenhang mit von Wollux im Namen der Gegenpartei ausgeführten Aufträgen eingereicht werden. In diesem Zusammenhang führt Wollux ausschließlich die von der Gegenpartei erteilten Aufträge aus; die Gegenpartei haftet hiermit gegenüber Dritten im Zusammenhang mit allen möglichen Ansprüchen in Bezug auf geistiges Eigentum. * Wollux behält sich das Recht vor, seine Unternehmenstexte, Marken, Abkürzungen oder spezielle Markenseriennummern, in Kombination oder einzeln, auf jedem aus seinen Werkstätten stammenden Medium zu erwähnen, zusätzlich zu den bestehenden Rechtstexten, auch wenn die genannten Medien bereits den Namen eines Verlegers, Vermittlers tragen,
Auftragnehmer oder Werbetreibender genannt wird. Sie behält sich das gleiche Recht für alle Wollux-Verpackungen vor.

10. KONFORMITÄT BEI DER AUSFÜHRUNG: Die vertragsgemäße Ausführung wird nur unter dem Vorbehalt gewährleistet, dass Abweichungen innerhalb bestimmter Grenzen zulässig sind, sowohl hinsichtlich der Menge, der Qualität, der Zusammensetzung, der Farbtöne, der Festigkeit, des Schwundes, der Verschiebungen und der Abmessungen. Der Käufer muss die Qualität und die Menge bei der Lieferung der Ware überprüfen. Die Farbübereinstimmung wird ausschließlich pro Stück, pro Farbbad und pro Lieferung garantiert. * Wollux kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Farben nicht mit anderen Farbreihen übereinstimmen. Diese externen, hinzugefügten Elemente können von der Gegenpartei erst gewählt werden, nachdem sie die gefärbten Stoffe über Wollux erhalten hat. Wenn eine Gegenpartei von Wollux vor der Lieferung der von Wollux hergestellten Stoffe bestimmte Sortimente oder hinzugefügte Elemente gewählt hat, erfolgt diese Wahl auf ihr Risiko. Bei gegenseitigen Kombinationen von bei Wollux hergestellten Produkten muss die Gegenpartei diese Kombinationen wie bei Wollux geplant wählen; in allen anderen Fällen handelt sie auf eigenes Risiko. Die Gegenpartei muss Wollux immer darüber informieren, dass Artikel miteinander kombiniert werden sollen, mit der Verpflichtung, gleichzeitig auch die passenden Artikel zu bestellen. * Bei Sonderanfertigungen haftet Wollux nicht für die Art und Weise, wie sich das von der Gegenpartei gelieferte Medium bei unterschiedlichen Behandlungen im Zusammenhang mit der Vorbereitung, dem Druck oder der Weiterverarbeitung verhält. * Bei der Reproduktion von "exklusiven" Farbtönen muss die Gegenpartei akzeptieren, dass aufgrund der technischen Anforderungen, die an die verschiedenen Reproduktions- und Produktionsverfahren sowie an die verschiedenen verwendeten Medien gestellt werden, gewisse Abweichungen auftreten können; dies gilt insbesondere für Pigmentfarben und für Material aus Vliesstoffen. * Bei gedruckten Werbemitteln ist eine mengenmäßige Toleranz von 10% bei Bestellungen von weniger als 50 Stück zulässig; bei Bannern aus Vliesstoff
beträgt diese zulässige Abweichung 20%.

11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG: Wenn Wollux eine "Druckfreigabe" erteilt hat, entweder auf einem Proof oder auf dem Entwurf selbst, entbindet dies Wollux von jeglicher Haftung für Fehler oder Auslassungen, die nach dem Druck festgestellt werden könnten. Die Korrekturen des Autors gehen zu Lasten der Gegenpartei. Die Druckfreigabe wird nur erteilt, wenn die Gegenpartei dies ausdrücklich wünscht. Wenn es aufgrund der von der Gegenpartei verlangten Frist nicht möglich ist, eine Druckfreigabe zu erteilen oder wenn die Gegenpartei keine Druckfreigabe verlangt, werden die Drucksachen auf Risiko der Gegenpartei hergestellt; wenn nach dem Druck Fehler festgestellt werden, ist die Gegenpartei nicht berechtigt, die Lieferung der betreffenden Waren zu verweigern. Die Gegenpartei kann allenfalls Verhandlungen über den Preis der gelieferten Waren im Verhältnis zur Schwere des Fehlers führen, ohne dass Wollux verpflichtet ist, der Gegenpartei zu einem Preis zu liefern, der unter dem Selbstkostenpreis liegt. * Entwürfe, Klischees, Kompositionen, Filme, mit einem Wort: alle von Wollux für die Ausführung eines Auftrags verwendeten Mittel gehören zu den Mitteln von Wollux und bleiben ihr uneingeschränktes Eigentum, es sei denn, es wurde vorher ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart. Wollux ist jedoch nicht verpflichtet, diese Mittel aufzubewahren, es sei denn, die mit der Aufbewahrung verbundenen zusätzlichen Kosten werden anteilig erstattet. * Ressourcen, die der Gegenpartei gehören, verbleiben in den Werkstätten von Wollux oder seinen Auftraggebern und werden dort auf Risiko der Gegenpartei oder des Auftraggebers aufbewahrt. * Die Haftung von Wollux kann niemals den Wert der von ihr erbrachten Leistungen übersteigen, wobei der Rechnungsbetrag ohne Mehrwertsteuer und Kosten maßgebend ist. * Wenn eine Behandlung auf einem von der Gegenpartei zur Verfügung gestellten Medium durchgeführt wird, das nicht
die von Wollux hergestellt wurden, muss die Gegenpartei Wollux über alle Aspekte oder Eigenschaften informieren, die die gewünschte Behandlung beeinträchtigen könnten.

12. PROTEST UND RÜCKGABE: Alle Formen des Protests, die sich nicht auf versteckte Mängel beziehen, sind ungültig, wenn sie nicht innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware per Einschreiben mitgeteilt wurden. Nach Ablauf der vorgenannten Frist ist kein Protest mehr möglich. * Sobald die gelieferte Ware oder ein Teil davon in Gebrauch genommen wurde, bedeutet dies automatisch, dass sie genehmigt wurde. Der Erhalt des Lieferscheins, der Versandanzeige gilt als Beweis dafür, dass die gelieferten Waren tatsächlich eingegangen sind. Wenn Mängel vorhanden sind
Wenn Sie an bestimmten Teilen der Ware Mängel feststellen, bedeutet dies nicht, dass die Lieferung als Ganzes beanstandet werden kann. Solche Mängel können nur zu einer Preisminderung führen; eine Verpflichtung zum Ersatz oder zur Zahlung von Schadenersatz besteht dadurch nicht. * Wollux ist berechtigt, Reparatur oder Umtausch anzubieten. Wenn sich herausstellt, dass die Beanstandungen berechtigt sind, können Preisminderung und Schadensersatz niemals den Betrag der beanstandeten Lieferung übersteigen. * Für versteckte Mängel haftet Wollux nur, wenn ihr diese Mängel bekannt waren. Dies wird nicht von vornherein vorausgesetzt; die Gegenpartei muss nachweisen, dass Wollux davon Kenntnis hatte.
der betreffenden versteckten Mängel. * Ohne die schriftliche Zustimmung von Wollux können keine Rücksendungen vorgenommen werden. Wenn Wollux eine solche Zustimmung erteilt, bedeutet dies in keiner Weise ein Schuldanerkenntnis. Jede Rücksendung von Waren muss kostenlos und in der Originalverpackung erfolgen. * Alle von Wollux zurückgenommenen Waren verlieren ihren exklusiven Charakter; sie können von Wollux sofort und ohne zeitliche, örtliche oder preisliche Einschränkungen verkauft werden.

13. STORNIERUNG ODER KÜNDIGUNG: Wenn die Gegenpartei einen Vertrag storniert oder kündigt, hat Wollux Anspruch auf eine Entschädigung in Höhe von mindestens 50 % des Gesamtpreises oder der Verpflichtungen, zu denen sich die Gegenpartei gemäß Artikel 1184 des Bürgerlichen Gesetzbuchs verpflichtet hat.

14. RÜCKTRITT - ERKLÄRUNG DER ZAHLUNGSFRIST: Im Falle eines Ereignisses, das die Zahlungsunfähigkeit der Gegenpartei bedroht, ist Wollux berechtigt, ohne vorherige Anrufung der Gerichte entweder den Kaufvertrag aufzulösen und gegebenenfalls eine Rückerstattung der betreffenden Waren zu erwirken, unbeschadet der Bestimmungen der Artikel 5 und 6, oder die vereinbarte Frist für die Zahlung des Kaufpreises für abgelaufen zu erklären.

15. VERBRAUCHSSTEUER: Wollux wendet diese Steuer nur an, wenn die Gegenpartei dies schriftlich beantragt hat, und nur unter der Bedingung, dass die Gegenpartei den entsprechenden Betrag im Voraus bei der Bestellung bezahlt hat. Es wird davon ausgegangen, dass die Gegenpartei die Gesetzgebung zur Entsendungssteuer kennt und Wollux von jeglicher Haftung bezüglich der Anwendung dieser Gesetzgebung im Zusammenhang mit dem bestellten Werbematerial befreit.

16. ZUSTÄNDIGKEIT UND ANWENDBARES RECHT: Das auf unsere vertraglichen Beziehungen anwendbare Recht ist ausschließlich belgisches Recht. Für Streitigkeiten mit einem Streitwert von weniger als 50.000 € sind ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks Tournai (Belgien) zuständig. Jede Streitigkeit mit einem Wert von 50.000€ oder mehr wird nach den Bestimmungen der CEPINA verhandelt. Das Gericht besteht aus 1 Richter, es sei denn, der Streitwert ist höher als 500.000€, in diesem Fall besteht das Gericht aus 3 Richtern. Die Verfahrenssprache ist Französisch.

17. RECHTSSPRACHE: Nur der französische Text der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist rechtsgültig, andere Texte, die auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden, sind Übersetzungen.